Past as a bridge of present time // Pasado como puente del presente

Past as a bridge of present time // Pasado como puente del presente - photo serie

[Español] - English below

Los viajes de migración a lo largo de la historia del ser humano, se vienen repitiendo desde el momento en que cada individuo se mueve y forma comunidades, de manera individual, como de manera colectiva, las identidades construyen las fronteras entre las sociedades.

Aún dentro de las fronteras, entre los estados de cualquier país, ¿de verdad importan esas fronteras?, ¿nos une algo? Acaso, ¿no todos somos migrantes, aún en nuestro propio país?

Las historias de vida de cualquier migrante, hablan de sus esperanzas, sus pasiones, sus miedos, y la búsqueda por encontrar un lugar digno de llamar hogar, al final del día, al final de la existencia, como vapor venimos de sueños.

Sueños que conectan nuestro lastimoso o gozoso pasado, que nos hace ser quienes somos, las luz y oscuridad muestran también que, aún sin tener certidumbre de nada, un instante nos hace ser comunidad, un instante nos hacer ser ciudadanos del mundo.

-
[English]
Migration journeys along human history are keeping happen since every single human was moving and building fellowship as an individual way, or as a collective way, identity also builds borders between societies. What is more inside the borders, between states of every country, that borders really matter? or something can join us as a community, Perhaps everyone is an immigrant yet inside the own country?

Life stories of every immigrant talk about hopes, passions, fears, and the search of finding a deserving place, who calls home because at the end of the day and the existence, like vapor we birth from dreams. Dreams can connect our piteous or our pleasant past that makes who we are, light and darkness can show, also the certainty of nothing, an instant make us as a community, an instant make us world citizens.